Autumn Dreams

Вкусности

2012-02-16T19:54:00.000+04:00

Последнее время меня прямо-таки потянуло на готовку. На коржи для торта меня пока не хватит (надеюсь, только пока), но готовить крем было одно удовольствие.

Печенье с шоколадом получилось безумно вкусным - вся группа была в восторге. К тому же готовить его быстро и просто.

200г сливочного масла
1 стакан сахара
1 ч.л. ванильной эссенции
2 яйца
3 стакана муки
1 ч.л. соды
1/4 ч.л. соли
3/4 стакана шоколадной крошки (или поломанный шоколад - я брала Альпен Гольд с изюмом и орехами, и, думаю, так даже вкуснее)

Все пропорции я уменьшала в два раза и получилось примерно 35 печенюшек.

Нагреваем духовку до 180°С. Смешиваем масло, сахар, ванильную эссенцию и яйца.
Постепенно добавляем муку, соду и соль, затем добавляем шоколад. С помощью чайной ложки выкладываем тесто кружочками на противень (на расстоянии 3 см друг от друга, потому что оно "расплывается"). Выпекаем примерно 15 минут, пока не затвердеет.

От себя могу добавить, что делала его без ванильной эссенции, думаю, вместо нее можно просто добавить ванильный сахар, а соль не добавлять совсем, т.к. она не особо хорошо перемешалась.

February

2012-02-12T19:19:00.000+04:00

Я вспомнила о существовании графического планшета) Теперь хочу нарисовать такое ко всем месяцам.

I'd remembered about my graphics tablet. I want to draw this about all months now.

Sweet holidays

2012-02-01T18:59:00.001+04:00

Это были хоть и короткие, но чудеснейшие каникулы с милыми девичьими посиделками, сном (это самое прекрасное!), чтением любимых книг и просмотрами фильмов. Не хочу идти завтра в институт :(

It was short, but amazing holidays with sweet girl's get-together, sleeping, reading favorites books and watching movies. I don't want go to university :(

И отдельное спасибо Машеньке за чудо-каникулы)

About

2012-01-27T23:12:00.002+04:00

Наверное, в этом сообщении будет слишком много "я", но захотелось написать именно такой пост.

Я люблю, когда меня называют по фамилии, и сама люблю так обращаться к друзьям.

Я не понимаю людей, которые не ценят воспоминания. Не стоит жить прошлым, но воспоминания, особенно хорошие, следует беречь. Поэтому я люблю пересматривать старые фотоальбомы, перебирать какие-то записки, билеты в кино, письма и открытки.

Я не люблю безграмотных людей.

Я совершенно спокойно отношусь к интернет-знакомствам. С некоторыми людьми, которые мне сейчас очень дороги и важны, я познакомилась именно в интернете.

Я очень привязываюсь к людям и местам.

У меня редко получается разочаровываться в людях, потому что если человек мне дорог и важен, внутри себя до конца буду его защищать и оправдывать.

Первый раз я взяла карандаши в ручонки, когда мне было года три и с тех пор не перестаю рисовать и очень люблю это делать. В художественную школу меня не взяли, и я пошла в изостудию, о чем ни капли не жалею. Я думаю, что наш педагог, Владимир Алексеевич, в этом плане дал мне гораздо больше, чем могла бы дать любая художественная школа.

Я часто доверяю своей интуиции. Зачастую решения или какие-то мысли, которые идут от сердца, пусть даже самые нереальные и неправдоподобные, оказываются самыми верными.

Я обожаю май и запах сирени.

Я так хочу весну

2012-01-22T13:18:00.000+04:00

Я так хочу весну! Она мне снится по ночам,

Она похожа на печаль и на веселье.

Я так хочу весну, чтобы себя умчать

Надежд ручьями в океан везенья.

В.И.Матвеева "Я так хочу весну"

Фотографии Клеменс из замечательной заметки Насти.

Watercolors

2012-01-16T16:42:00.000+04:00

Акварель все-таки одна из моих самых любимых техник. Особенно в сочетании с тушью.

14, January

2012-01-14T22:51:00.001+04:00

12, January

2012-01-12T23:01:00.000+04:00

Моя сессия пока что больше напоминает каникулы. Пока что.

New Beginning

2012-01-10T23:14:00.000+04:00

Единственное, что могу сказать - это был потрясающий Новый год. Хоть и странно начавшийся.

Goodbye, 2011

2011-12-31T02:34:00.000+04:00

Сказать, что этот год был безумно насыщенным, наверное, не сказать ничего. Столько всего произошло, что и самой не верится. Окончание школы, поступление в институт, а с ним - и начало новой, абсолютно другой, студенческой, жизни.

Одна из моих любимых фраз за последнее время - "скажи мне год назад..." и ведь это так - скажи мне кто год назад, что многое будет так, как сейчас, в жизни бы не поверила, но нет) Потому что произошло безумно много всего, много нового, много интересного. Было что-то плохое и что-то хорошее, что-то грустное и что-то веселое. Множество счастливых дней, счастливых событий, которые вспоминаются с улыбкой и легкой ностальгией. Множество дней, которые хочется повторить. Поэтому с уверенностью могу сказать, что для меня 2011 год - самый лучший год. И хочется верить, что 2012 будет еще лучше. Еще насыщенней, еще интереснее.

Пусть 2012 принесет только самое хорошее, самое лучшее. Пусть все невзгоды, какие-то обиды, какие-то неприятности останутся в прошлом. Пусть обязательно исполнятся все желания, загаданные под бой курантов и не только. И пусть вокруг вас будут только самые искренние, светлые, честные и добрые люди. С Наступающим!

Минуты волшебства

2011-12-26T04:28:00.000+04:00

Даже не верится, что до Нового года осталось меньше недели. Поэтому - красивые новогодние и рождественские видео

Я очень люблю видео Lanvin, каждое из которых - со вкусом и с юмором.

Рекламы Tiffany который год чудесны и превосходны.

И кто не любит потрясающе красивый мультфильм Анастасия?) И, пожалуй, самая прекрасная сцена - это сцена в Зимнем дворце под волшебную "Однажды в декабре". У меня она с детства ассоциируется именно с Новым годом, временем волшебства и чудес.

Архипати

2011-12-14T00:42:00.001+04:00

Я как всегда весьма оперативна))

30 ноября в Нижнем проходила Архипати - традиционная ежегодная вечеринка студентов архитектурных факультетов, а также дизайнеров, фотографов, моделей и прочей элиты, богемы и сливок общества) Мы, как первокурсники, были на ней в первый раз, и, надеемся, не последний.

На вечеринке я помогала одной девушке-дизайнеру, и, можно сказать, выступала в роли модели - отсюда мой экстравагантный вид а-ля Леди Гага. Публика оценила)

Сама вечеринка запомнилась своей потрясающей творческой расслабленной атмосферой (там присутствовали даже наши преподаватели, весьма забавно было это наблюдать). Ну а народа было куда больше, чем можно было предполагать, я впервые видела столько людей в Milo.

И весьма сложно было передвигаться в моем костюме - все так и норовили потрогать плечи. Пожалуй, это было самое лучшее начало зимы.

Lottie Moss

2011-12-09T00:01:00.000+04:00

Пыталась нарисовать младшую сестру Кейт Мосс Лотти. Получилось совсем не похоже, но, тем не менее, мне нравится)

Red, black, white

2011-11-29T21:26:00.002+04:00

Весь город затонул в снегу. Вот и пришла зима.
Зима - такое странное время года, которое я и люблю и нет. Я терпеть не могу мороз, гололед, всю эту давку в транспорте и кашу под ногами. Но обожаю мягкий падающий снег, который потом хрустит под ногами, вечерний прекрасный город, прогулки с друзьями до дрожи и уютные посиделки потом.
И декабрь. Обожаю декабрь с его особенной атмосферой, когда деревья украшены гирляндами, на площадях появляются новогодние елки, отовсюду слышатся Jingle Bells и тема Феи Драже, а в воздухе так и витает ощущение предстоящего праздника.
Затем - первая неделя января, когда квартиры наполняются запахом мандаринов, шампанского и домашнего печенья, а по телевизору крутят старые фильмы и всевозможные мультфильмы детства. Все, что после этих дней - затянувшийся остаток зимы, который хочется поскорее пережить.

Chanel&Dior

2011-11-13T13:45:00.002+04:00

Браслет Chanel
Серьги Dior

November Inspiration

2011-11-05T20:02:00.001+04:00

Безумно приятно было зайти, и увидеть, что у блога уже 102 читателя. Большое всем Вам спасибо за то, что читаете)
Давно не было такого сложного месяца, как октябрь, и я искренне надеюсь, что ноябрь будет куда лучше.

Москва

2011-10-19T23:34:00.001+04:00

Столько времени ничего сюда не писала, что даже самой стыдно)
И за это время я успела защитить свой первый проект на 4+ (хотя искренне надеялась максимум на 3+) и съездить в Москву. В столицу мы ездили от института на Зодчество-2011 с посещением Винзавода, Гаража и, конечно же, выставки гравюр Сальвадора Дали в Пушкинском Музее.
В Москве последний раз я была лет в 13, поэтому эта поездка мне понравилась и запомнилась вдвойне.

Голодные замерзшие студенты встречают первый снег

Настоящее ретро-фото из настоящего ретро-фотоагрегата)

После таких макетов на Зодчестве чувствуешь себя как минимум неловко

Clemence Poesy

2011-10-02T22:58:00.001+04:00

26, September

2011-09-26T01:18:00.001+04:00

Давно хотела нарисовать подобную совушку. У меня прямо-таки любовь к этим птицам)

И первый натюрморт в институте. Хотя на фото всегда смотрится лучше, чем есть на самом деле, по-моему получилось весьма неплохо, учитывая, сколько я не писала красками. Вообще, живопись - один из моих самых любимых предметов, рисунок я не особо люблю. Жалко только, что остается очень мало времени на рисование для самой себя.
Но несмотря на всю сложность учебы (одно архитектурное проектирование чего стоит), я понимаю, что учусь именно там, где хотела бы учиться.

Вспоминая лето

2011-09-14T01:13:00.000+04:00

Студентам архитектуры уже сейчас не дают покоя и заваливают, заваливают заданиями. Поэтому времени мало на что хватает, и начинаешь понимать, насколько длинна ночь) Хотя чего я хочу, легкой жизни никто и не обещал. А пока - вспоминаю лето, когда все было куда проще и дел было куда меньше.

Opposites Attract

2011-09-05T00:26:00.000+04:00

Colourful August

2011-08-31T00:39:00.001+04:00

Я всегда любила конец августа. Уже не лето, но еще и не осень. Так и гуляла бы целыми днями, чем, впрочем, и занимаюсь)
Даже не верится, что три летних месяца пролетели так быстро, и впереди ждет учеба. Это было действительно лучшее лето. И пусть осень будет такая же.

Shoping in Spain

2011-08-28T00:43:00.002+04:00

Кто не любит рассматривать чужие вещи и покупки? Поэтому - некоторые покупки из Испании. Стоит ли говорит, что Испания просто рай для шопинга - выбор куда больше, а цены куда меньше, чем в России. Заходя сейчас в нашу Зару, только расстраиваешься, вспоминая испанскую. Один минус - в магазинах было очень много народа и многие вещи были попопросту свалены в кучи. Но оно того стоило)

джинсы Massimo Duti, трикотажные штаны Benetton

юбка Mango, кардиган Zara

пиджак и шорты Zara

майки Zara

поло Lacoste, майка Sisley

кожаная куртка Mango

сумка Mango, майка,синие трусы и пояс для чулок - Tezenis, кружевные трусы Etam

плащ Zara

платье Zara

брелок из Порт-Авентуры мне, серьги H&M в подарок подруге

И апофеозом нашего шопинга стал, безусловно, Тиффани. Восхвалять Тиффани можно сколько угодно, и можно просто согласиться со словами Холли Голайтли из "Завтрак у Тиффани": "В Тиффани с тобой не может случиться ничего плохого".
И это кольцо я теперь ношу не снимая, так оно мне полюбилось)

Spain. Part 2

2011-08-24T23:15:00.001+04:00

Как я уже говорила, в Барселону мы ездили два раза, и оба раза, к сожалению, наш маршрут был не особо велик. В первый раз мы зашли в Барселонский аквариум и после него гуляли по Ла Рамбле и площади Каталонии. Во второй приезд наш маршрут был более обширным - от Парка Гауди доехали до Пасе де Грация и оттуда прошлись до той же площади Каталонии.

По-моему, не восхищаться работами Гауди просто невозможно

Пасе де Грация - просто потрясающая улица с волшебной архитектурой, как и весь район Эшампла. Надеюсь, что в Барселоне я была не последний раз и в следующие разы мне удастся побродить там подольше. К тому же, доброе испанское посольство открыло шенген аж до февраля, и грех будет этим не воспользоваться)

Такое забавное оформление витрин Louis Vuitton))

Spain. Part 1

2011-08-21T16:22:00.000+04:00

Даже не знаю, с чего начать...наверное с того, что Испания сама по себе волшебная страна. Я была там второй раз и так же не хотела уезжать. Мы жили в курортном городе Санта-Сусанна, но оттуда за час легко можно доехать до Барселоны на за час на электричке, что мы и делали два раза.

Барселона - просто потрясающий город со своим особенным настроением и волшебной архитектурой. В этот раз мы не только гуляли по улочкам и магазинам, но и сходили с папой в Барселонский аквариум. 21 большой аквариум и 80метровый туннель - даже мой папа был в восторге)
И с потихоньку начинаю разбирать фотографии, которых на деле оказалось не так уж и много.

Привет, Испания

2011-08-09T01:10:00.001+04:00

Этот день прошел весьма нервно и суматошно, хоть и весьма хорошо. Не очень я люблю собираться - вечно начинаю решать, что взять, а что нет.
Но тем не менее, даже не верится, что завтра я уже буду в Испании) Очень-очень жду этой поездки.

I don't like pack up one's things - always decide take or not something.
But I can't belive that tomorrow will be in Spain. I wait for this journey.

5, August

2011-08-05T22:39:00.004+04:00

Последнее время я очень хотела прокатиться на Детской железной дороге, на которой я каталась лет в 5. И было так здорово прокатиться на ней снова. В этом определенно есть что-то милое, несмотря на то, что мы весьма выделялись из толпы родителей с детьми)

Dior Fall 2010

2011-07-28T13:20:00.000+04:00

Good bye, Hogwarts!

2011-07-24T23:16:00.001+04:00

Whether you come back by page or by the big screen,

Hogwarts will always be there to welcome you home.

J.K.Rowling

Последнего Гарри Поттера я посмотрела еще 15 числа, но толком не могла собраться с мыслями, что о нем написать, ведь только ленивый не написал об этом фильме.
Этот фильм, как бы пафосно ни звучало, действительно - завершение эпохи. Первый фильм я увидела, когда была в первом классе, и вот сейчас, закончив школу и поступив в институт, увидела последний.

Несмотря на многие отхождения от книги (причем не в лучшую сторону - одно выкидывание Бузинной палочки чего стоит), фильм безумно красив. История Снейпа и Лили такая короткая, но такая прекрасная. Битва за Хогвартс. Сцена в лесу. И, конечно же, эпилог. К тому же очень и очень в тему была музыка из Философского камня - такое официальное завершение путешествия. Да и вообще вся музыка из Даров прекрасно передает настроение фильма и просто красива сама по себе.

Наверное в этих картинках - мои чувства после фильма.

И, вдохновившись постом Anna Stelmakh

Спасибо вам, Джоан Роулинг.

Maria

2011-07-19T23:06:00.000+04:00

My friend, Maria. I love this portrait.

15, July

2011-07-15T21:43:00.000+04:00

Я поступила. ННГАСУ, Архитектура, бюджет.
371 балл за пять экзаменов.
Я счастлива.

Undisclosed Desires

2011-07-10T20:31:00.000+04:00

Выпускной. Часть 2

2011-07-09T00:28:00.002+04:00

А с выпускного уже прошло больше 2 недель, и сейчас у меня - пора экзаменов.
И 10 лет проведены-таки не зря)

In the summertime

2011-07-01T01:09:00.001+04:00

Уже первый день второго месяца лета. Время летит совсем не заметно, а хочется настоящего лета, которое для меня так толком пока и не началось.

Выпускной

2011-06-26T22:02:00.001+04:00

Выпускной был просто потрясающий! Этот день я буду долго вспоминать как один из самых лучших дней в моей жизни. Наверное, расписывать все было бы слишком долго, но несмотря на волнение перед официальной частью, все прошло великолепно. Жаль только, что время пролетело совсем незаметно.

Graduation was amazing! This day I always remember like one of the happiest in my life. All was excellent.

Я рада, что главное платье мы все-таки решили шить - получилось именно так, как я и хотела, к тому же ткань в жизни смотрится еще красивее, чем на фото. А второе короткое черное платье Liu Jo отлично подошло для ресторана.
И в ближайшие дни обязательно будет больше фото)

This is a small part if photos. Within the next few days it would be more)

22, June

2011-06-22T21:56:00.000+04:00

Вот весь год ждешь, ждешь этот выпускной, а он бапс! - и завтра. Волнуюсь немного.

18, June

2011-06-18T11:54:00.000+04:00

На календаре уже середина июня, а на душе до сих пор май. Ни погода, ни учеба не говорят о том, что сейчас можно спокойно отдохнуть.

А выпускной ведь уже меньше, чем через неделю. Как обычно - не верится.

It's June on the calendar, but May in my soul.

And Graduation party is fewer week.

Lovely scetcbook

2011-06-13T23:09:00.000+04:00

Все экзамены егэ прошли, и можно на время вздохнуть спокойно)

Но впереди творческие экзамены, поэтому я стараюсь как можно больше рисовать, поэтому стараюсь носить с собой очаровательный скетчбук.

I haму passed my United State Exam, so I can breathe again)

But I wiil have my creative exams in next month and I draw and draw now.

The Fray - You Found Me

2011-06-07T21:37:00.002+04:00

Такого дождя, какой был 3 числа, я не видела давно. Затопило (именно затопило) пол-города. Правда это не помешало нам отлично провести день. Увидев моей платье (когда я выходила из дома, стояла невоносимая жара), мой молодой человек одолжил мне свой плащ, в котором я и провела оставшееся время.

Но буквально за пару часов после дождя небо опять стало чистым и ясным. Такая вот переменчивая погода)) Это был замечательный день.

I never have seen the rain like at 3, July. There have fooded (really flooded) half of city. But this didn't prevent to have an amazing day. I very like rain, in addition after few hours the there was pure sky.

Последний звонок

2011-05-27T17:47:00.001+04:00

Даже не знаю, что написать. Я очень сильно нервничала, и все пролетело так быстро, что я даже толком не осознала. Но была классно. Очень. Линейка, уроки-пятиминутки, концерт, маленькие детишки, говорящие "мы будем скучать", слезы и смех...Я определенно надолго запомню этот день. Я навсегда запомню это время. 10 лет вместе, подумать только!

Last Ring - it was amazing day! Laught and tears...I will always remember this day. I will always remember this time.

Запах сирени - запах счастья

2011-05-23T23:33:00.001+04:00

Я всегда любила поздний май. Ту пору, когда цветет черемуха, расцветает сирень и весь город наполняется запахом цветов. В это время я чувствую себя по-настоящему счастливой. И, думаю, для майского саундтрека как нельзя лучше подходит саундтрек к Good bye, Lenin! Яна Тьерсена, особенно - Summer 78.

С уверенностью могу сказать, что запах сирени - один из моих самых любимых, запах детства, когда рыжей девчушкой бегала по весеннему двору в компании других ребят. Очень бы хотела себе духи с запахом сирени, но какой бы аромат не пробовала - все не то, но надеюсь, когда-нибудь мне повезет в поисках. Все-таки запах сирени - запах счастья.

I always love the end of May when lilac is an blossom. I feel myself really happy in this time.

And thesmell of lilac is my favorite. It's associated for me with my childhood. I very wanted the lilac fragrance, but all that I've tested was wrong. But I hope I'll found this. The fragrance of lilac is fragrance of happiness.

21, May

2011-05-21T00:41:00.003+04:00

Сегодня была последняя школьная пятница. Мне всегда было интересно - что я буду чувствовать в последние школьные дни? Но все прочие чувства поглотила подготовка к Последнему звонку, и у меня даже нет волнения за предстоящие экзамены (до первого всего 10 дней!)

Между тем, на улице становится по-летнему жарко. Цветет черемуха и начинает расцветать моя любимая сирень. Я обожаю конец мая.

Today was last school Friday. I alway intrested - what i will sense in the last school days? But all sense cover preparation for the Last Ring. And I don't worry about my exams.

Inter alia it is summer hot on the street. Bird cherry tree and my lovely lilac are in blossom. I so love the end of May.

I don't believe

2011-05-16T20:26:00.000+04:00

2 класс, если не ошибаюсь

Выпускной, 9 класс

Последнее Первое сентября

ахах, юбилей нашей гимназии в этом году. Я хомяк, ага)

11 класс

Сейчас, когда идет последняя неделя, я просто в это не верю. 10 лет прошло...Подумать только, 10 лет! А я до сих пор помню свое первое 1 сентября.

Я знаю, что впереди институт и немало всего интересного, но я не хочу уходить. Все и всё такое близкое и родное...Сейчас школа для меня - второй дом. Столько всего здесь произошло, что даже не верится.

I don't belive that this 10 years in school slip by so fast. I know there will be university and so much intresting things but I don't want to leave school. I really love it. It's my second home.

Я не прогуливаю - я рисую

2011-05-15T20:54:00.000+04:00

What I can do on the lessons?)

Искусство видеть мир

2011-05-14T19:08:00.005+04:00

4 марта умер мой любимый преподаватель рисования, у которого я занималась в изостудии. Мне до сих пор с трудом в это верится, но по прошествии приходится как-то смириться с этим. Время действительно лечит.

И 12 мая в Нижегородском Доме архитектора открылась выставка в память Владимира Алексеевича - "Искусство видеть мир". Честно говоря, было непривычно видеть картины не в изостудии, где они занимали почти все стены и создавали неповторимую обстановку. Но при этом приятно взглянуть на них еще раз, чтобы снова убедиться, что Владимир Алексеевич был замечательным художником. На выставке были не только его близкие и друзья, но и множество учеников от мала до велика.

In 12th of May had opened an exhibition in memory of my lovely drawing teacher Vladimir Sergeev who dead in 4th of March. And it's realy amazing to see his brilliant works again.

1. На афише - Автопортрет. 2. Автопортрет. 1978 г. 3. Натюрморт с рыбой. 1994 г. 4. Осенние поля. 1996 г. 5. Стрелка. 1996 г. 6. Сзади меня - Комната. 1978 г.

Он был не просто талантливым художником, он был настоящим Учителем, который действительно оставил след в моей жизни и, наверное, и в моем сердце.

И я действительно верю, что человек жив, пока жива память о нем.

He was not only brilliant arist but Teacher. I will always remember him beacause he дуфму his mark in my heart.

11 May

2011-05-11T20:41:00.000+04:00

Mango Blouse, Topshop Jeans, New look Shoes

В эту блузку я влюбилась с первого взгляда и продолжаю любить ее и сейчас. Как и туфли.

I so love this blouse! And shoes)

Спасибо

2011-05-09T12:25:00.001+04:00

Спасибо вам, фронтовики, за то,

Что мы Войны не знали

День Победы всегда вызывал у меня какой-то трепет - миллионы людей отдали жизнь за то, чтобы мы сейчас не знали той ужасной Войны, жили в Мире. Ведь действительно, почти каждую семью затронули те события.Без прошлого не может быть будущего.

Почему же некоторые люди не могут этого понять? Почему нельзя просто проявлять уважение к ветеранам?

Ведь так просто сказать "спасибо". Спасибо за твою сохраненную жизнь.

С Днем Победы.

Thank you for our life.

In a whirl

2011-05-07T18:52:00.003+04:00

photos by Alyona Sweet

Все так завертелось, время летит так быстро, что кажется, будто эти фото были сделаны месяцы назад.

А до последнего звонка всего 2 недели. Я не верю, что 10 лет прошли так быстро. Или мне одной так кажется?

All is in a whirl and it seems like this photo had made month and month again.

And for the Last ring is just 2 weeks. I don't belive that 10 years passed so fast. Or it seems just for me?

In this way

2011-05-04T23:49:00.000+04:00

Так вот и живем. Не вижу своей жизни совсем без рисования.

So I live that. I don't see my life without drawing.

30, April

2011-05-01T17:07:00.002+04:00

Not biscuit, but lighter (not mine - I'm not smoke)

This Sonia Ryckiel's bears is so cute!

Люблю такие дни, как вчерашний. Так приятно в серую и унылую погоду бродить по магазинам и сидеть в кафе с близкими друзьями.

I like days like yesterday. I enjoy to shopping and sitting in cafe with friends in grey and despondently weather.

Royal Wedding

2011-04-29T21:55:00.002+04:00

Самое главное событие сегодняшнего дня, конечно же, свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Да, иногда сказки становятся явью)

Это была действительно роскошная королевская свадьба. Колокола, множество гостей, Ее Величество, дамы в замысловатых шляпках, пажи и фрейлины, похожие на ангелочков и королевский поцелуй... Сама невеста была прекрасна в платье Сары Бартон (главного дизайнера Alexander McQueen), и, по-моему, очень напоминает прекрасное платье Грейс Келли.

Что ж, желаю счастья и долгой любви герцогу и герцогине Кембриджским :)

This Royal Wedding was amazing! So, happy life to Duke and Duchess of Cambrige :)

Deathly Hallows part 2 trailer

2011-04-29T00:42:00.000+04:00

Трейлер просто дух захватывает!

И не могу поверить...Даже не верится, что прошло 10 лет, что это конец. Кажется, совсем недавно (хи-хи, в первом классе)) я смотрела Философский камень, и вот я, уже выпускница, увижу Дары смерти. Кажется, такого волнения у меня не было даже перед выходом книги.

Жаль, что заканчивается Гарри Поттер, который так тесно связан с моим детством.

This trailer takes my breath away!

I can't belive it...I can't belive that ten years passed. It seems that not long ago (tee-hee, in first class) I was watching The Philosopher's Stone and now I, school leaver yet, will watch The Deathly Hallows. It seems that this agitation I not have at last book realease.

What a pity that it's Harry Potter's finale, finale of part of my childhood.

Accessories

2011-04-27T21:08:00.000+04:00

Как увидела эти кольцо и браслет - сразу влюбилась, тем более оба были за смешную цену) Кольцо-птичка такое весеннее, а браслет немного напомнил украшения эпохи модерна.

Кольцо и браслет - Дива.

When I've seen this ring and bracelet I really love in it, in addition it have funny price)

Ring and bracelet - Diva

Owl

2011-04-24T20:26:00.000+04:00

Рабочий процесс и сам результат - совушка в подарок подруге. Сегодня первый раз пробовала рисовать тушью и, надо сказать, мне понравилось.

Work process and the result - owl for present for my friend. I've drawn with Indian ink in first and I like it)

Spring mood

2011-04-19T20:52:00.000+04:00

Zara leather jacket, Uniqlo shirt, Miss Selfrige Leggins, Sisley Bag, Pavloposadsky Scarf

На улице уже становится совсем тепло. Но это тепло все больше и больше напоминает о приближающемся лете, которое я впервые не жду с радостью (у меня появляется даже какой-то синдром Гарри Поттера - нелюбовь к лету :)). Хочется после 25 мая перенестись этак в середину июля, когда все экзамены будут сданы и все будет позади.

There is warm on the street. But warm remind that summer is coming. Summer that I so afraid (I have Harry Potter's syndrome now - dislike for summer :)). I want to move after May, 25 into middle of July, when all exams have been taken and all will be good.

Julia

2011-04-17T17:03:00.000+04:00

Мой первый акварельный портрет.Любимая подруга Юля.

This is my first watercolor portrait. My lovely friend Julia.

Theatre Day

2011-04-15T20:05:00.004+04:00

Как я уже писала, я очень люблю книгу Бориса Васильева "А зори здесь тихие". И какова была моя радость, когда я узнала, что с этим спектаклем приехал к нам на гастроли кировский Театр на Спасской. Должна сказать, что я не люблю театр так, как люблю кино, и, при выборе всегда отдаю предпочтение второму, но мне достаточно понравилась постановка. Было действительно интересно.

How I've written yet, I very love Boris Vasiliev's book 'Daybreaks are silent here'. And I was really happy when I'd known that with this perfomence have come Kirov's Theatre on Spasskaya. Tell the truth, I'm not fond of the thetre like I'm fond of the cinema, but I'd liked this perfomance. It was intresting.

Поехали!

2011-04-12T21:09:00.000+04:00

Произнесенное 50 лет назад Юрием Александровичем Гагариным, это слово вошло в историю. Гагарин (которого даже ласково прозвали "Гагой") стал известен на весь мир, как первый человек, побывавший в космосе. И в этом году 12 апреля официально стало Международным днем космонавтики.

^C женой Валентиной на отдыхе в Сочи

^На III Международном Московском Кинофестивале с Джиной Лоллобриджиной

Когда смотришь на эти фото, так и кажется, что "гражданин мира" на мгновение объединил жителей всей планеты.

Что ж, с Днем космонавтики!

Monday mix

2011-04-11T21:38:00.002+04:00

Вроде бы на календаре апрель, но кажется, будто октябрь - на улице серо и уныло. Но признаться, я люблю такую же унылость, как и люблю дождь.

Несмотря на то, что выпускной только в конце июня, решать с местом проведения нужно сейчас. И мы ездим с мамой по городу и смотрим различные рестораны.

This is April by the calendar, but it seems as October. On the street are grey and despondently. But tell the truth, I like it as I like rain.

Although our graduation will be in end of July we must decide now with place of holding. So, we're going to restaurants in our city with my mom.

Girls things

2011-04-08T22:52:00.002+04:00

Сегодня пол-дня провела у близкой подруги, Юли. Как всегда - смотрели фильмы, веселились и смеялись. Иногда после такого времяпрепровождении чувствую себя не одиннадцатиклассницей, а восьмилетней девочкой :)

Еще я очень люблю юлину квартиру - она такая девичья, со множеством маленьких, но очаровательных girls things.

Юля мне подарила очаровательную ручку-страуса (хотя это скорее страус, чем ручка)) по имени Лимончелло.

Half-today I've spent with my best-friend Julia. We watched films, have fun and laugh. Sometimes after this past time I sense myself not eleventh grader but eight-year girl.

I very like Julia's apartment - it's so girly, with little pretty girls things.

Julia present to me amazing pen-ostrich (homever it's more ostrich than pen)) named Limonchello.

6, April

2011-04-06T20:28:00.003+04:00

И все-таки весна, такая долгожданная, пришла. Хотя это радует, понимаешь, экзамены не за горами. Экзамены, от которого прямо зависит будущее (как минимум следующие 4 года). А это не может не пугать.
Но тем не менее, весной счастье совсем близко.

Spring, so long-awaited, had come. Although this make me glad, the exams is near. From this exams depend my future (at least 4 years). It cannot but scare.
Homever happy is so near in spring.

Sweater - Topshop. Shorts - DIY, Boots - Zara, Bag - Accessories, Watch - Swatch

Home saturday

2011-04-03T00:28:00.002+04:00

Несмотря на то, что каникулы пролетели как будто их и не было (и я даже не сделал черчение, а надо бы), сегодня получилась такая лениво-домашняя суббота, и я наконец доделала майку, о которой давно мечтала.

Homever holidays was imperceptible (and I didn't make my drawing but it's necessery)today was lonely-home saturday, and I've make the T-shirt dream about.

Новые апрельские журналы и много вкусностей) И я искренне надеюсь, что апрель принесет долгожданную весну с ее теплом.

New april magazines and some delicious things. And I hope that april will bring long-awaited spring and warm.

Time-turner wanted

2011-03-29T14:01:00.002+04:00

Dress - Mango, Cardigan - Zara, Belt - Vintage, Bag - Accessories, Ballerina flats - Carlo Pazzolini

Безумно, просто безумно хочу прошлую весну. Когда все было проще, легче, понятнее и никаких забот. Я определенно не отказалась бы от маховика времени.

I want last spring so much! All was simpler, easier and clarity. And nothing concern. I'm not refusing from Time-turner.

Small shopping

2011-03-26T16:00:00.001+03:00

^ Мой новый парфюм. На весну я решила вернуться к DKNY Be Delicious. Он сладкий, но при этом - легкий и не приторный. Мне он очень нравится.

^New fregrance for me. I decide to return to DKNY Be Delicious in spring. It's sweet but light and I really love it. This is set, so I have parfum body lotion too.

^ Подводка фломастер Eva. Она действительно гораздо удобнее, чем жидкая - для стрелок теперь нужна пара минут. И подарок для меня от Рив Гоша (это так мило с их стороны)) - мини-набор для тела Biotherm.

^Pen eye liner Eva. It's more handy than liquid liner. I satisfied with this. And present for me from Rive Gaushe (oh, it's so sweet)) - Biotherm body mini-set.

All in one

2011-03-21T19:52:00.000+03:00

Попытка "изобразить" мои самые любимые коллекции s/s 2011 в одном рисунке. Отгадайте, какие?)

I've tried to paint my favorite collections s/s 2011 in one drawing. You have guess what?)

Saturday mix

2011-03-19T17:51:00.002+03:00

"Секс в большом городе, часть 1" всегда меня вдохновляет. Поэтому - небольшой субботний фотомикс :)

Как я люблю говорить - лучше поздно, чем никогда. Наконец появились фото с празднования Дня рождения. Это определенно был мой лучший День рождения.

"SATC. The movie" always inspire me. So there is a little saturday photomix :)

I love to say its better after than never. Photo from my Birthday have appeared at last. Definitely it was the best Birthday.

Dress Zara, Clutch My handmade

Tasty saturday today.

^Я очень люблю борщ, приготовленный моей бабушкой)

^I so like my grandmother's borsch.

И "на десерт" - моя новая сумка из Accessories. Я долго искала себе подходящую сумку, и когда увидела ту - просто влюбилась. К тому же, она очень удобная.

And at last - my new bag from Accessories. I was founding it for a long tome and this bag I really love this bag. Plus, it very handy.

Yesterday/Tomorrow

2011-03-17T13:55:00.001+03:00

Я люблю копаться в маминах шкатулках и бабушкином шкафе. Там зачастую можно найти очень интересные вещи и аксессуары, каждые - со своим прошлым и со своей собственной, особой историей.

Одной из таких находок стал этот бабушкин жилет - в нем есть что-то этническо-восточное. И я думаю, что интереснее всего он смотрится с таким "классическим" комплектом, как белая рубашка и синие джинсы. И обязательно - с поясом.

I love to rummage in mom's jewelery box and my grandmother's closet. There are often can find intresting clothes and accessories, most of them - with their last and history.

This gilet is find too. This is something ethniс-oriental. I think it most intresting with classical set like white shirt and blue jeans. And surely with belt.

Shirt - Zara, Jeans - Sisley, Gilet - Vintage, Belt - Vintage, Shoes - Zara, Earrings - Diva

2011-03-11T21:47:00.007+03:00

Несмотря на то, что весна идет полным ходом, погода ох как обманчива. С утра в моей комнате было невыносимо жарко от яркого солнца (мои окна выходят на восточную сторону и я часто об этом жалею). Думая, что на улице по-весеннему тепло, я вышла без шапки, о чем очень пожалела - ветер весьма холодный.

Но я надеюсь, что в скором времени наконец-таки смогу надеть свое пальто и сапоги с каблуками, по которым так соскучилась.

А сейчас мне ничто не мешает выгуливать каблуки в школе :)

И я очень люблю эту майку с Джейн Биркин.

Homever spring is coming, the weather is deceptive. There was really hot in my room in the morning (my room looks to the east, it's pitty). I've thought it was warm and have gone without cap. I was sorry about that - wind was really cold.

So hope I will wear my coat and boot with heels soon. Miss it.

But now nothing prevent me to wear heels in school :)
And I really love this T-shirt with Jane Birkin.

Cardigan - Zara, T-shirt - Zara, Jeans - Sisley, Bag - Sisley, Shoes - Zara, Pendant - Accessories

(yes, I'm zara-sisley girl))

2011-03-10T21:28:00.001+03:00

То, что я так долго ждала, случилось - приехал мой новый фотоаппарат, подарок от родителей на День рождения. Поэтому - небольшой "фотопривет")

That what I wait has happened - my new camera (present from my parents for my Birthday) has arrived. So there is little "photo regards")

Sweater - Topshop, Jeans - Topshop, Bag - Mango, Boots - Pespect

2011-03-07T22:46:00.003+03:00

Alexander McQueen resort 2011

Добавляю в свою жизнь радость хотя бы с помощью такого коллажа.

I'm adding joy to my life at least with this collage.

3 March - Happy Birthday, Dasha!

2011-03-05T20:40:00.001+03:00

Грязные 17))

3 марта отпраздновали с родителями, а вчера ночью - с девочками в любимом milo. Это была замечательная ночь :)

Dirty 17))

At 3 march celebrated with parents, yesterday night - with my lovely girls. It was wonderfull night :)

Подарки-подарочки (еще не все).

Красивейшие тюльпаны - от друга

Presents-presents (not all yet)

Beautiful tulips from friend

Книга по рисунку от мамы. А "Монотипия" - от самого автора, моего репетитора. Это было так мило, когда он ее подарил.

The book about drawing from my mom. "Monotipy" book - from author, my private tutor. It was so nice, when he present it to me.

Тональный крем и румяна - от Насти (плюс милая открыточка)

Foundation and blush from Nasty (plus cute gifted card)

Мне так нравится упаковка подарка от Маши, что даже не хотелось разворачивать.

I so like this gift wrapping Marie's present so I didn't want to open.

И не менее замечателен сам подарок - Harper's Bazaar и книга "Завтрак у Тиффани" (я очень люблю этот фильм и как раз хотела прочитать книгу. Маша угадала)

And amazing present - Harper's Bazaar and "Breakfast at Tiffany's" book (I love this movie and wanted to read this book. Marie have guessed)

Ну а самый главный подарок еще в пути. Надеюсь, его скоро привезут)

The main present is in the way now. I hope it coming soon)

And Oscar goes to...

2011-03-01T00:06:00.003+03:00

Одним из самых важных событий уходящего февраля, безусловно, стала церемония награждения премии Американской Киноакадемии, состоявшаяся сегодня утром (по московскому времени, конечно. Ради нее я встала в шесть утра)). Все уже знают, что лучшим фильмом стал "Король говорит!", а Колин Ферт и Натали Портман получили статуэтки как лучший актер и актриса соответственно. Можно сказать, что вполне заслуженно.

Но один из самых интересных моментов церемонии является красная ковровая дорожка. Что ни говори, любая церемония - это ярмарка тщеславия. И если Оскар в этом году был богат на отличные фильмы, то с платьями все несколько печальнее. Но тем не менее, и среди них есть запоминающиеся.

Today's Oscar was one of the most important event in February (for note - I wake up at 6 a.m. for watching on-line, victory)). All knows that Best picture began 'The King's Speech', Best actor - Colin Firth, Best actress - Natalie Portman. So, it was rewarded according to them deserts.

But the most important part of Oscar is Red Carpet. It's just vanity fair. If Oscar was rich in good films, dress were more pitty. Although, there are intresting things.

Знаю, что не все любят Натали, и не всем она понравилась на Оскаре, но по-моему, Портман выглядела шикарно в Rodarte - фасон, который подчеркивал ее уже немало округлившийся животик, и цвет ей был очень к лицу.

В платье Милы Кунис я влюбилась уже давно, и Мила его ни капли не испортила (что часто бывает у некоторых селебритис).

Платье Кейт не совсем понравилось мне с первого раза (я не особо люблю четкую геометрию в одежде), но сейчас я с уверенностью могу заявить, что они с Милой - the best dressed на этой церемонии.

Нельзя было не заметить как похудела Дженнифер Хадсон, и, несмотря на нелюбимой мной коралловый цвет, I like this dress.

Хелен, безусловно, выглядела просто роскошно. Даже и не вспоминаешь про ее возраст.

Весьма простые по крою платья Гвинет и Айшварии выглядели интереснее (точнее - эффектнее) за счет бисера и пайеток. Но светло-шоколадный цвет очень уж хорошо смотрелся на Рай, как и телесно-золотой на Пэлтроу.

За все время церемонии Энн сменила 8 платьев, но, запомнилось мне только одно от Givenchy. Точнее, другие тоже запомнились, но тем, что делали ее похожей больше на колбаску в блестящей упаковке, чем на ведущую (не считая брючного костюма Lanvin), при всей моей любви к Хэтэуэй.

Все равно это была интересная церемония Оскар. Надеюсь, в следующем году она будет еще лучше.

Favorite books

2011-02-27T21:41:00.001+03:00

Этот пост я решила посвятить своим самым любимым книгам, которые, по моему мнению, должен прочитать каждый. Здесь не будут такие романы, как «Преступление и наказание» и «Война и мир», а книги, которые более мне понятны и близки.

This post I've decide to cover book, that must be reading, in my opinion. There aren't Crime and Punishment and War and Peace, but books that are more understandable and similar to me.

1. Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"

- Люди как люди, только квартирный вопрос их испортил.

Этот роман, безусловно, знает каждый. Великий роман великого писателя, который показывает, что добро и зло всегда идут рука об руку и иногда сложно отличить одно от другого. Моя учительница по литературе однажды сказала: «Читая «Мастера и Маргариту» каждый раз открываешь этот роман с новой для себя стороны», и я полностью с ней согласна.

2. Джером Сэлинджер "Над пропастью во ржи"

- Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак.

Чтобы понять и полюбить эту книгу, нужно прочитать ее в возрасте от 15 до 18 лет. Именно в этом возрасте будешь ассоциировать себя с главным героем – Холденом Колфидом. Его мысли и переживания во многом сходятся с моими мыслями и моими переживаниями, и именно это делает книгу запоминающейся.

3. Джоан Кэтлин Роулинг "Гарри Поттер"

- Счастье можно найти даже в темные времена если не забывать обращаться к свету...

«Поттериана», наверное, самая известная книга начала этого столетия. Для меня же – и одна из самых любимых. Сказка про мальчика-волшебника в круглых очках со шрамом в виде молнии навсегда останется книгой, тесно связанной с моим детством. Можно сказать, я выросла, читая Гарри Поттера, книгу, которая в доступной форме (как и любая сказка), учит, что добро, дружба и любовь сильнее всего на свете. Герои романа стали для меня как родные, и я обязательно заставлю (если сами не захотят, ахах)) своих детей читать эту книгу.

4. Борис Васильев "Завтра была война", "А зори здесь тихие..."

– Родина ведь не с каналов начинается. Совсем не оттуда. А мы ее защищали. Сначала ее, а потом уж – канал.

Две книги, которые заставляли меня рыдать. Две книги, которые еще раз показывали великий подвиг наших дедов и бабушек (как бы пафосно это не звучало, но это так). А ведь многие были простыми мальчишками и девчонками, со своими, подростковыми, мыслями, переживаниями и мечтами, которые так жестоко прервала война.

5. Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький принц"

- Самого главного глазами не увидеть, зорко одно лишь сердце.

Небольшой рассказ я прочитала лет в семь, но по-настоящему поняла лет в 15. Опять же, сказка о любви и дружбе и о таких «недетских» понятиях, как жизнь и смерть. Дети всегда искреннее, и нельзя давать умереть в себе своему «маленькому принцу».

Spring is coming soon

2011-02-18T22:52:00.004+03:00

Я устала от зимы. От мороза (-25 который день), кучи снега, скользких дорог, от этих коконов-пуховиков. Для меня зима - то, что до Нового года и пара недель после. Остальное - затянувшийся конец зимы.

Я хочу весну. Хочу легкости и воздушности, ходить в пальто и носить солнечные очки.

I'm tired of winter. Of frost (25 below zero from day to day), pile of snow, slippery slopes, of this down-padded cocoon coats. My winter it's time until New Year and few weeks after. Rest time is prolonged end of winter.

I want spring. Want ease and airness, wear the coat and sunglasses.

photo by perventina

Я хотела нарисовать Милу Кунис, но итог мало на нее похож) Тем не менее - мне нравится этот рисунок.

I want to draw Mila Kunis, but result not looks like) Although, I like this.

2011-02-13T20:13:00.003+03:00

В преддверии весны

On the threshold of spring

Black Swan

2011-02-06T17:33:00.004+03:00

Об этом фильме не написал, наверное, только ленивый. Что ж, я буду самой ленивой (и неудивительно)).

Я до конца думала - ждать ли мне выхода фильма или смотреть скаченный в оригинале. Мое любопытство пересилило.
Скажу одно - я в восторге. Это тот фильм, который оправдал все ожидания. Начиная от темы и сюжета, заканчивая балетными костюмами. Насчет темы хочу заметить, что я с детства люблю балет (8 лет занятий танцами-таки сказались - половина моей жизни, как я сейчас понимаю), и танец показан в фильме просто потрясающе.

Натали Портман шикарна (как и весь актерский состав). Надеюсь, она получит Оскар, да и сам фильм не должен остаться без наград.
В общем, этот фильм, как говорится, must see. И я обязательно посмотрю его на большом экране - оно того стоит.

Хочу еще дополнить, что Черный лебедь послужил мне неким вдохновением, если можно так сказать. Хотела сделать отдельный пост для рисунков, посвященных балету, но, думаю, здесь они будут уместнее.

2011-01-28T21:06:00.003+03:00

Ради этих фото мы лазили по крыше по колено в снегу с ветками рябины наперевес, (хотя точнее говоря их фотограф тащил)), я же лежала в снегу и стояла в одном топе в -10 градусов на улице. Но все эти "жертвы" того стоили. Мне действительно нравится результат. Они такие зимние и немного сказочные.

We had climbed on roof knee-deep in snow and had carried rowan's branches (homever fhotographer had carried them)) and I nad lied in snow and had stayed dressep in top in ten degrees below zero. But this sacrifice worthed the effort. I really love this photos. They are so winter and something fairytale.

photos by Alexander Gordeev

2011-01-25T15:13:00.003+03:00

Вчера (точнее - сегодня) до часа ночи рисовала заголовок. Надеюсь, оно того стоило)

Несмотря на внезапно обрушившиеся на нас каникулы в виде карантина, репетиторы неумолимы.

И мой рабочий стол больше смахивает на какую-то чертежно-художественную мастерскую и чтобы пробраться к ноутбуку мне приходится разгребать завалы рисунков.

Yesterday (or today)) I had drawed banner till 1 a.m. I hope it's worth the effort)
In spite of our unexpected holidays in quarantine form, my private tutors are implacable.
So my desk look like drawing studio. And I struggle forward to my notebook through drawing's obstruction.

2011-01-16T20:04:00.001+03:00

Мы с девочками просто не могли не отметить конец каникул и прошедшие праздники (хоть и немного запоздало))

Это была потрясающая ночь в Milo, одна из тех, которые я так люблю.

We with girl can't make special mention of holiday's end (although it be late))

It was amazing night in Milo, one of the I love.

Thank you, Dedushka Moroz)*

2011-01-07T19:56:00.003+03:00

Спасибо, Дедушка Мороз)* Это замечательные подарки.

Thank you, Dedushka Moroz (it's Santa in Russia)). This is amazing presents.

^ Косметичка и лак от моих подруг. Мне они очень понравились. Косметичка небольшая, но вместительная. А молочный цвет лака - один из моих любимых.

Набор YSL - от родителей.

Cosmetics bag and nail polish from friends. Cosmetics bag is small but roomy. Milky colour of nail lacquer is one of my favourite.

YSL's set was given by my parents.

^Морковка и шар - сладкий подарок от маман. Это так мило (и вкусно^^)

The carrot and the ball - sweet present from my mom. It's so nice (and delicious^^)

2011-01-03T23:25:00.001+03:00

Не могу оторваться от планшетки

I can't tear myself away from graphics tablet

Happy New Year!

2010-12-31T14:44:00.001+03:00

Пожалуй, самые новогодние видео. Рекламу кока-колы я люблю еще с детства, а момент, когда Кэрри бежит к Миранде - один из моих самых любимых моментов в СБВГ.

I think there are the most New Year's videos. Coca Cola's campain I love from little up, and moment where Carrie go to Miranda - one of my favourite moments in SATC.

Поздравляю всех с наступающим! И пусть все желания, загаданные вами под бой курантов, обязательно сбудутся.

Wish a Happy New Year!

Two days

2010-12-29T22:42:00.001+03:00

До Нового года - два дня. Два дня! Весь город погряз в предпраздничной суете, а я уже чувствую запах праздника)

It's two days to New Year. Two days! All city is wallowing in holiday rush and I'm feeling this magic smell)

Запутаемся?

2010-12-26T18:18:00.005+03:00

Вы мертвы, если нацеливаетесь только на детей. Взрослые всё равно являются лишь выросшими детьми. (с)

Уолт Дисней

Этот год был богат на хорошие фильмы, начиная от Гарри Поттера, заканчивая Началом. Но про одну премьеру, думаю, стоит рассказать отдельно - это "Рапунцель. Запутанная история".

"Рапунцель. Запутанная история" (в оригинале просто Tangled - запутанная) - творение Диснея, и этим все сказано. Именно эта студия создает мультфильмы, главное в которых - душа. Я всегда любила их творения, при просмотре которых попадаешь в сказку, которой, как яркого луча солнца, часто не хватает в нашей жизни. И главное, что в эту сказку могут попасть и дети, и взрослые.

Рапунцель - самый традиционный диснеевский мультик, с песнями-плясками и очаровательной принцессой во главе всего этого действия. Мультфильм является адаптированной экранизацией одноименной сказки братьев Гримм, сюжет которой знаком, наверное, каждому (но никто там себе глаза репейником не выкалывает)).

Это первый трехмерный фильм Дисней, выполненный в классическом стиле. Я рада, что студия создала его именно в таком виде. Трехмерность идет мультфильму только в плюс - одни волосы Рапунцель чего стоят. Картинка же мультфильма по цветам и стилю напоминает мне картины Ватто, Шардена и Фрагонара. И если говорить о визуальном ряде, то он просто потрясающий. Сцена с фонариками, по-моему, одна из самых красивых сцен во всей мультипликации.

В фильме 5 главных героев, 21 разбойник, 38 горожан, и несколько сковородок, оружий свободы. Каждый из главных героев не просто красивая картинка, а личность со своей жизненной историей.
Рапунцель - умная, но наивная харизматичная принцесса с волшебными золотыми волосами, которую заточила в башне злобной колдуньей Готтель. Слишком уж хотелось последней быть вечно молодой. Так бы и просидела бедная принцесса в башне всю свою жизнь, если бы не ворвался к ней в поисках убежища очаровательный воришка Флинн Райдер (он же - Юджин Фицальберт). Юджин отныне - моя любовь навеки. Не зря при производстве мультфильма в студии созывали женскую конференцию "Потрясный мужик". Результат - именно на лицо. Да и сама Рапунцель просто прелесть.

Ну как не сказать про хамелеона Паскаля и коня (или пса?)) Маскимуса! В принципе, юмор держится на Юджине и на них (как и во многих диснеевских мультфильмах - вспомнить только Себастьяна и Скаттла из "Русалочки" и Му-Шу из "Мулан"). И пусть те двое не говорят, харизма у них - еще та.

Саундтрек написал Алан Менкен (он же - автор музыки к "Русалочке" и "Красавице и чудовищу") и, надо сказать, саундртек замечательный - каждый звук уместен и по делу. Безумно красивая песня I see the light входит в лонг-лист Оскара, и думаю, ей не составит труда попасть в саму номинацию.
Озвучили мультфильм Мэнди Мур, Захар Леви и Донна Мерфи. В русском же варианте - Виктория Дайнеко, Григорий Антипенко и Мария Кац. Голос Антипенко для Юджина как родной, Кац я люблю еще с "Анастасии", а вот по поводу Дайнеко я, честно признаться, немного сомневалась. Как оказалось, напрасно. Тем не менее, я скорее жду dvd чтобы в полной мере оценить английскую озвучку.

- Иди к своей мечте!
- Пойду!
- Да кому ты нужен, я с ней говорю.

Своими мультфильмами Дисней учит нас мечтать. У каждого из нас "внутри живет мечта", и нужно идти к этой мечте. Благодаря Диснею у меня тоже есть мечта, хоть и одна из многих.
Я очень рада, что 50-ый, юбилейный мультфильм Дисней - это именно "Рапунцель. Запутанная история". А ведь "все начиналось с мыши".
И в преддверии Нового года...

Magic of holidays

2010-12-21T15:06:00.000+03:00

В Тиффани с тобой не может случиться ничего плохого (с)

Завтрак у Тиффани

Featuring models Shalom Harlow, Liya Kebede, and Sasha Pivovarova.
Song: Carol of the Bells by The Bird and the Bee

У Тиффани всегда потрясающие видео с настоящим праздничным настроением.

Tiffany's always have wonderful commercials with really holiday mood.

You're so vain (c)

2010-12-17T21:28:00.001+03:00

Мода – это не про одежду. Мода – это про образ (с)

Карин Ройтфельд

Сегодня стало известно, что главный редактор французского Vogue покидает свой пост. Думаю, будет достаточно фразы, что заканчивается эпоха. И для меня Vogue Paris и Карин стали синонимами.

«Моя любимая песня, которую я всегда пою в караоке – You’re So Vain. Она отлично подходит любому, кто работает в этом бизнесе». Из интервью блогу On the Runway на nytimes.com.

С дочерью Джулией

За 10 лет Карин прославилась провокационными фотосессиями, многие из которых она стилизовала сама.

Кто заменит Карин на ее месте, пока неизвестно, но в интернете ходят слухи, что это может стать Анна Делло Руссо.

17 days

2010-12-14T00:00:00.002+03:00

До Нового года осталось 17 дней. Даже не вериться, что пролетел еще один год.

This is 17 days to New Year. I can't believe, that this year had gone.

Harry Potter and the Deathly Hallows

2010-11-28T22:20:00.002+03:00

O children

Lift up your voice, lift up your voice

Children

Rejoice, rejoice...

Гарри Поттера я посмотрела еще неделю назад (ну как же не побежать на него во второй день показа)), но написать решилась только сегодня.
Думаю, не преувеличу, если скажу, что ГП - это книга и фильмы моего поколения. Я выросла вместе с ними. Я посмотрела первый фильм, когда была в первом классе, увижу последний - уже при поступлении в институт. Заканчивается некая эпоха, эпоха Гарри Поттера. Пусть это и звучит пафосно, но для меня это именно так. Поэтому смотреть было несколько грустно (и не только от количества смертей в этой части).
Только ленивый не написал, что ГП - это уже не та сказка, какими были первые два фильма. Мрачную атмосферу уже невозможно не заметить. Пусть это и так, но некое волшебство остается.

Сами актеры уже давно не те милые ребятишки, Руперт и Дэниел - так и совсем обруталившиеся мэны.

Меня радует новая традиция - показывать ГП перед Новым Годом, создавая это волшебное ощущение праздника.
Что же до самого фильма, то мне он понравился (хотя я очень и очень сомневалась в способностях Йетса из-за предыдущих его "творений"). Было бы жестоко с его стороны испортить последнюю книгу. Но нет, не испортил. Да, иногда немного смазано, да, иногда не хватает атмосферности некоторых моментов, но общее настроение передано весьма точно, а на некоторых моментах глаза так и слезились. Отлично экранизировали Сказку о трех братьях. И отдельное спасибо за прекрасные пейзажи (хотя прекрасные английские пейзажи всегда были отличительной особенностью поттерианы).

Я считаю очень и очень верным решение о разделении экранизации на две части. Поэтому с нетерпением и грустью жду заключительную и последнюю часть Гарри Поттера.

2010-11-14T21:28:00.000+03:00

Alexander McQueen s/s 2011 dress

2010-11-14T15:40:00.000+03:00

Чем еще заниматься в школе, как не фотографироваться?)

What else we can do in school? Photograph, of course)

Rainbow birds

2010-11-08T20:34:00.003+03:00

Радужные птицы. Одна из моих самых любимых работ.

One of my the most favorite works.

2010-11-07T15:57:00.001+03:00

Болеть всегда неприятно, но особенно - в последние дни каникул. Вместо гуляний я целыми днями сплю, смотрю Доктора Хауса, Секс в большом городе и читаю-читаю-читаю. Одна из самых любимых книг за последнее время - "Трое в лодке, не считая собаки" Джерома К. Джерома. Он - мастер английского юмора.

В болезни есть свои небольшие плюсы, неправда ли?)

Illness always is unpleasent, but the most - in last holidays days. Through all day I am sleeping, watching House M.D., Sex and the city and reading-reading-reading. One of my favorite book in the last time is 'Three man ia a Boat' by Jerom K. Jerom. He is a master of english humor.

Illnes have a small pluses, isn't it?)

Peace of me

2010-11-04T20:15:00.002+03:00

This small things are peaces of me.

Эти маленькие вещицы - частицы меня.

I love Lanvin!

2010-11-02T14:05:00.003+03:00

Наверное мало, кто не слышал о коллекции Lanvin for H&M. Разработанная главным дизайнером дома Альбером Эльбазом, она появится в продаже 23 ноября в 200 магазинах H&M по всему миру.

Сейчас можно оценить и видео, и лукбуки коллекции.

В видео как и во всей коллекции, удачно переплетаются шик и юмор. В нем, как и в кампании, снялись Наташа Поли, Ханнелоре Кнутс, Джейн Смит и Тати Коллитар.

Кампэйн снимал Дэвид Симс.

В женском лукбуке снялась модель Ирина Лазурену.

Мне самой очень понравилась эта коллекция. В ней сочетается все то, что я так люблю в Ланван - асимметрия, драпировки, благородные цвета. При этом - некая доля иронии от H&M в виде принтов на платьях-майках.

В России коллекция будет продаваться в «Метрополисе» в Москве и на Невском, 80 в Санкт-Петербурге с 23 ноября.

Так и хочется взять билет на "Сапсан" 23 числа и рвануть в Москву. Но так как у меня, к сожалению, такой возможности не будет (как и возможности отправить своих шпионов)), то мне остается только любоваться и надеяться, что хоть что-то из этой коллекции останется до января.

Autumn dreams

2010-10-23T23:24:00.000+04:00

Почти прошла та золотая осень, которую я так люблю. Но столь приятное осеннее настроение остается.

Alexander McQueen Spring 2011

2010-10-14T20:40:00.000+04:00

После трагической смерти дизайнера в феврале этого года креативным директором Дизайнерского дома стала помощница самого Маккуина Сара Бертон.
Ее коллекция весна 2011 стала в какой-то степени повторением творчества Маккуина, но при этом - гораздо женственнее.
Думаю, что про нее можно сказать, что она и сказочная и несколько деревенская одновременно: золото и перья, бабочки и летящие ткани, колосья и замысловатые плетения из них.
Про себя могу сказать, что мне очень понравилась коллекция, и больше - ее сказочная сторона. В особенности - лебединое платье, завершающее показ.

Но что у Маккуина было особенно запоминающимся? Туфли. Туфли, на которых нереально ходить, но которые потрясающе подходили для клипов и выступлений Леди Гаги.

В этот раз обувь стала более удобной, но это никак не минус для ее красоты.
Александр Маккуин жив и будет жить, пока будут такие творения.

2010-10-10T22:55:00.000+04:00

my polyvore

my polyvore

Я не особо люблю яркие оттенки в одежде. Но это никак не касается аксессуаров)
Polyvore - замечательный, но крайне вредоносный сайт. На нем, как на нет-а-порте и тиффани можно зависать часами. К тому же, после этого я хочу половину вещей оттуда.

Marie Claire Russia October 2010

2010-10-09T20:44:00.001+04:00

Субботний вечер проведен не зря)

2010-10-03T21:44:00.000+04:00

Эти выходные вышли ни чуть не хуже предыдущих. Несмотря на холодную погоду, они были весьма "уютными" (если можно так сказать о выходных)) Тем более, что в холоде есть свои плюсы - можно кутаться в любимое уютное пальто и заворачиваться в теплые шарфы.

Autumn, I love you

2010-09-26T21:34:00.000+04:00

Сегодня был один из тех чудесных осенних дней, которые я так нежно люблю. Стояла прекрасная погода, осенний парк блистал всем своим великолепием. Такие дни, проведенные с близкими, помогают почувствовать себя счастливей.
И да. Я обожаю осень